- e incluso
- eje de tornillo de banco
- elegante
- empecinar(se)
- en cueros
- en lo sucesivo
- en un momento
- encogerse
- enfriar(se) [una relación]
- enredador,-a
- enteramente
- envoltura del copo de lino
- escalonadamente
- escopeta de platinas
- español,-a
- esposos
- estar de mal humor / de mal temple
- estercolero
- estrujarse
- excesivamente
- extraviar
envoltura del copo de lino: goruburu
envoltura del copo de lino: gorutxapel
envolver: batu
epecie de sostén de la rueda: ondasarda
eperra (casa): Eperranekua
epeta (apodo): Epeta
épico,-a: epiko
epidemia: peste
epidermis: azal
epifanía: Erregiak
epístola: epistola
época: garai
época: aro
época: bende
época: denbora
época: ordu
época: epoka
época: sasoi
época: bolada
época de frío: hotzaldi
época de rebajas: merkealdi
época de veda: beda
equidad: ondrautasun
equidad: zuzentasun
equidad: bardintasun
equilibrio: ekilibrixo
equiparación: bardintze
equiparar(se): bardindu
equitativo,-a: justu
equitativo,-a: bardin
equivalente: kideko
equivocación: okertasun
equivocación: huts
equivocación: oker
equivocación: hutsegin
equivocado: okerreko
equivocar(se): deskuidau
equivocarse: hankia sartu
equivocarse: oker egin
equivocarse: oker ibili
equivocarse de camino: galdu
equivocarse de pleno: biribil-biribillian guzurtau
era: larrain
era: epoka
érase una vez: behin batian
erbiti (apellido en eibar): Erbiti
erguido en tensión: tenian
erguido,-a: zutin
erguido,-a: jaso
erguido,-a: tente
erguir(se): zutindu
erisipela: isipula
erizo: kirikixo
erizo de la castaña: lakatz
ermita: ermitta
ermu (apodo): Ermu
errar: huts egin
erregetxia (edificio): Erregetxia
erretxara (topónimo): Erretxara
error: huts
error: falta
error: okertasun
error: hutsegin
error: oker
error: falta
error: engaiñu
errotape (de la presa de arkaxpe): Errotape
ertzil (caserío): Ertzil
eructo: korroskada
eructo: aupas
erudición: jakitturixa
erudito,-a: jakittun
es asombroso: guzurra dirudi
es decir: da esatia
es que: ala
es seguro que: seguru izan
esa: hori
esa: horrek
ésa: horrek
ésa: hori
esa misma: berori
ésas: hórrek
esbeltez: liraintasun
esbelto,-a: lerden
esbelto,-a: lirain
escabullirse: zirkin egin
escalera: jatxigarri
escalera: eskillara
escalera en el corte de pelo: akats
escalinata: mailla
escalinata: harmailla
escalofrío: hozbero
escalofrío: hozkirri
escalofrío: hotzikara
escalón: eskillara-mailla
escalón: eskillara
escalón: mailla
escalón: jatxigarri
escalón / peldaño de piedra: harmailla
escalón y espacio que rodea al fuego bajo: suarka