Sarrera nagusia | hasarre-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 4 |
Sarrera | hasarre |
Aldaerak | |
Forma estandarra | haserre |
Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Con disgusto, con enfado. |
Adibideak |
· Hasarre bizi dira hain maitte zirala esaten ebenak ezkondu aurretik. / Viven peléandose, los que decían quererse tanto antes de casarse. (TE) · Hasarre dot beti aitta, zu lagun zaitturalako. / Tengo al padre a disgusto, porque te tengo por amigo. (TE) · Euren artian Anakabe, arpegixa kolore barik eta amorruaaz dardaraka / (SM Ezten) · Gallegu hori konturatu zan Artadi jauna zerbaitx hasarre edo zala ta. (Zirik 117). / (JSM) · Gure Erromaldokin be hamaika haserre eindakua nintzonan parrandalaria zalako. (Zirik 27). / (TE) |
Jakingarriak | Arpegixa kolore barik dio San Martinek, hasarre egoera adierazteko (JME). |
Esteka |
Adibideak
Hasarre bizi dira hain maitte zirala esaten ebenak ezkondu aurretik. | Viven peléandose, los que decían quererse tanto antes de casarse. | TE | |
Hasarre dot beti aitta, zu lagun zaitturalako. | Tengo al padre a disgusto, porque te tengo por amigo. | TE | |
Euren artian Anakabe, arpegixa kolore barik eta amorruaaz dardaraka | SM Ezten | ||
Gallegu hori konturatu zan Artadi jauna zerbaitx hasarre edo zala ta. (Zirik 117). | JSM | ||
Gure Erromaldokin be hamaika haserre eindakua nintzonan parrandalaria zalako. (Zirik 27). | TE |