| Sarrera nagusia | afariketako-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 2 |
| Sarrera | afariketako |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izenlaguna |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | De broma, de comedia, poco serio; infantil. |
| Adibideak |
· Afariketako ipoiñak, hainbeste urtekin. / Tantos años que tienes y andas en niñerías. (TE) · Uste hasarre zirala, eta afariketakuak (ziran) alkarri esaten zetsezen berba gogorrak. / Parecía que reñían, y era comedia las injurias que se decían. (TE) · Nere lehengusuak pistolia daka etxian; afariketakua baiña, e?!. / (ETNO) |
| Esteka | |
| Oharrak | Bigarren adibidia berridatzi egin da. |
Adibideak
| Afariketako ipoiñak, hainbeste urtekin. | Tantos años que tienes y andas en niñerías. | TE | |
| Uste hasarre zirala, eta afariketakuak (ziran) alkarri esaten zetsezen berba gogorrak. | Parecía que reñían, y era comedia las injurias que se decían. | TE | |
| Nere lehengusuak pistolia daka etxian; afariketakua baiña, e?!. | ETNO |