| Sarrera nagusia | ahuntz-en azpisarrera da. |
|---|
| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | ahuntzan (gaberdiko) eztula |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Esapidea / Lokuzioa |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Nadería, nimiedad, cosa que no tiene valor; moco de pavo. |
|---|
| Esanahia | Huskerixia. Ezer balio ez daben gauzia; gehixenetan ezezko esaldixetan. / "Loc. popular para significar que una cosa no es tan nimia como eso" (TE, 378).
|
|---|
| Adibideak |
· Ahuntzan eztula al da gauza horren gorabeheria?
/ ¿Acaso es una tos de cabra lo que importa ese asunto? (TE)
· Gaberdiko ahuntzan eztula al da horretara lagatzeko gauzia, ahalegiña ein barik?
/ ¿Es acaso una nimiedad para dejar así la cosa sin más procura? (TE)
|
|---|
| Ikusteko | astuan putzak lakua. |
|---|
