| Sarrera nagusia | orduan-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 3 |
| Sarrera | orduan |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Lokailua |
| Iturria | EE: Eibarko euskara; Gure hizkeraren doinu eta berbak (A. SARASUA; A. AGIRREBEÑA; L. ZENARRUZABEITIA, 2005). |
| Baliokideak | Entonces, por consiguiente, en tal caso, según eso. |
| Esanahia | Kasu horretan. |
| Adibideak |
· Bai, ezta? Ene! Horretxekin atarako dot orduan, txikixakin, e!
/ ( -) · Gero harek ein eban urtebete eta gero Luis Bergaretxek hartu eban. Eta nik orduan, Alejandro Etxeberria zelan entzunda nekan, ni ibiltzen nintzan batera eta bestera eta diar ein esten. / ( -) · Orduan, nun esan dozu euki zenduela? / ( -) · Ezetz? Da hori zaratiori zerena dok pa orduan? (Zirik 75). / (JSM) |
| Oharrak | "Izen arrunt bat dugu jatorriz, inesibo kasuan ipinita. Jakina da gero denborazko adberbio izatera pasa zela ("orduan ezagutu genuen") eta gaur egun lokailu gisa ere erabiltzen da, ahozkoan batez ere". "Perpausan hartzen duen lekuari dagokionez, aurreko adibidiek garbi erakusten dute lokailu mugikorra dela, edozein kokaleku izan baitezake".(EE, 371). |
Adibideak
| Bai, ezta? Ene! Horretxekin atarako dot orduan, txikixakin, e! | - | ||
| Gero harek ein eban urtebete eta gero Luis Bergaretxek hartu eban. Eta nik orduan, Alejandro Etxeberria zelan entzunda nekan, ni ibiltzen nintzan batera eta bestera eta diar ein esten. | - | ||
| Orduan, nun esan dozu euki zenduela? | - | ||
| Ezetz? Da hori zaratiori zerena dok pa orduan? (Zirik 75). | JSM |