Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | balle |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Agrupación / barriada rural. |
Esanahia | "Especie de fraternidades en que se divide la parte rural de nuestro término municipal" (TE, 214). |
Adibideak |
· Arrate ballia Eibarren aberatsena. / La 'baillia' de Arrate, la más rica en Eibar. (TE) · Eibarren bost auzo dare: Arrate Ballia, Gorosta Ballia, Kiñarra Ballia, Mandiola Ballia eta Agiña. / (EA) · Balle honetan, gitxi gorabehera, 30 bat basarri egongo dittuk. / (EA) |
Erabilera | Gehixenetan izenakin batera doia: Arrate Balle, Gorosta Balle, Kiñarra Balle, Mandiola Balle... Baiña eskualde edo aran esanguriakin be erabiltzen da, bera bakarrik. |
Jatorria | TEk hauxe dakar: "Seguramente de baile" (TE, 214); baiña ez dago dudarik erderazko valle esanguria daukana eta jatorrixa be hori izango dabena. |
Adibideak
Arrate ballia Eibarren aberatsena. | La 'baillia' de Arrate, la más rica en Eibar. | TE | |
Eibarren bost auzo dare: Arrate Ballia, Gorosta Ballia, Kiñarra Ballia, Mandiola Ballia eta Agiña. | EA | ||
Balle honetan, gitxi gorabehera, 30 bat basarri egongo dittuk. | EA |