| Sarrera nagusia | banatu-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | banatu |
| Aldaerak | banandu |
| Aditz-izena | banatze |
| Aditz-izenaren aldaera | banatutze |
| Forma estandarra | |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Separar(se); dividirse. |
| Esanahia | Alkarregandik apartau, separau, banandu edo banandu erain. |
| Adibideak |
· Banatu ein bihar izan zittuen, bakerik han gura bazan. / Los tuvieron que separar, para que allí hubiera paz. (TE) · Unamorixuan bizi ziran herrixak, banatu ziran danen zoritxarrerako. / Pueblos que vivían unánimes se dividieron para mal de todos. (TE) · Hainbeste jende banatutzia, ez zan gauza erreza. / No era fácil separar a tanta gente. (TE) · Gaizki konpontzekotan, hobe banatzia. / De no entenderse, mejor es separarse. (TE) |
| Ikusteko | 4. apartau. |
Adibideak
| Banatu ein bihar izan zittuen, bakerik han gura bazan. | Los tuvieron que separar, para que allí hubiera paz. | TE | |
| Unamorixuan bizi ziran herrixak, banatu ziran danen zoritxarrerako. | Pueblos que vivían unánimes se dividieron para mal de todos. | TE | |
| Hainbeste jende banatutzia, ez zan gauza erreza. | No era fácil separar a tanta gente. | TE | |
| Gaizki konpontzekotan, hobe banatzia. | De no entenderse, mejor es separarse. | TE |