| Sarrera nagusia | begi-en azpisarrera da. |
|---|---|
| Zk. | 0 |
| Sarrera | begixa jo |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Aditz erregimena | dio |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Echar el ojo, poner los ojos en. |
| Esanahia | "Echarle el ojo a una cosa" (TE, 234). |
| Adibideak |
· Begixa jota daukat neskatxa horri, auzoko polittena delako. / Le tengo puesto el ojo a esa muchacha, porque es la más bonita de la vecindad. (TE) · Eskopetak hartu ta tipi-tapa juan ziran mendixan gora, eurak eta beste askok begixa jota euken leku batera. (Zirik 73). / (JSM) · Etxian ebela neskame mardo eta itxura onekua, senarrak [...] begixa jota eukan eta bittarte guztietan haren talaixan ebillen. (Ibilt 470). / (TE) |
| Esteka |
Adibideak
| Begixa jota daukat neskatxa horri, auzoko polittena delako. | Le tengo puesto el ojo a esa muchacha, porque es la más bonita de la vecindad. | TE | |
| Eskopetak hartu ta tipi-tapa juan ziran mendixan gora, eurak eta beste askok begixa jota euken leku batera. (Zirik 73). | JSM | ||
| Etxian ebela neskame mardo eta itxura onekua, senarrak [...] begixa jota eukan eta bittarte guztietan haren talaixan ebillen. (Ibilt 470). | TE |