| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | birrindu |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | birrintze |
| Aditz-izenaren aldaera | birrindutze |
| Forma estandarra | |
| Aditz erregimena | du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Triturar, desmenuzar; destruir, destrozar; hacer polvo. |
| Esanahia | Desegin, apurtu, txiki-txiki egin. |
| Adibideak |
· Zortzi egunian birrindu dittu oiñetakuak. / En ocho días ha hecho polvo el calzado. (TE) · Haxe zan oiñaztuak arbolia birrindutzia! / ¡Aquello sí que era hacer polvo un árbol el rayo! (TE) · Gauzak birrintzia errezaua, hutsetik izatera ataratzia baiño. / Más fácil es hacer polvo las cosas, que traerlas a ser de la nada. (TE) · Jo ta birrindu eban lau errezoikin / Le hizo polvo con cuatro razones. (TE) · Artua ero garixa ero garagarra ero zeozer, uruna, urun latza eitten danian ganauei emoteko, pentsua zertzen danian, baiña uruna baiño latzaua danian, hori esaten da "birrindu". / (NA) |
Adibideak
| Zortzi egunian birrindu dittu oiñetakuak. | En ocho días ha hecho polvo el calzado. | TE | |
| Haxe zan oiñaztuak arbolia birrindutzia! | ¡Aquello sí que era hacer polvo un árbol el rayo! | TE | |
| Gauzak birrintzia errezaua, hutsetik izatera ataratzia baiño. | Más fácil es hacer polvo las cosas, que traerlas a ser de la nada. | TE | |
| Jo ta birrindu eban lau errezoikin | Le hizo polvo con cuatro razones. | TE | |
| Artua ero garixa ero garagarra ero zeozer, uruna, urun latza eitten danian ganauei emoteko, pentsua zertzen danian, baiña uruna baiño latzaua danian, hori esaten da "birrindu". | NA |