Sarrera nagusia | bizkortu-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 1 |
Sarrera | bizkortu |
Aldaerak | |
Aditz-izena | bizkortze |
Aditz-izenaren aldaera | bizkortutze |
Forma estandarra | |
Aditz erregimena | da / du |
Kategoria gramatikala | Aditza |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Fortalecer(se), reanimar(se), recobrar la salud. |
Esanahia | Motel eta gaixorik daguana indarbarrittu. / "Restablecerse de una enfermedad" (TE, 271). |
Adibideak |
· Bizkortu zan nafarrixa izan eta gero. / Se restableció luego de pasar la viruela. (TE) · Asko bizkortu da oiñ hurrengotik hona; oin beste bat dirudi. / Mucho ha mejorado desde la otra vez; ahora parece otro. (TE) · Izan daben gaixuan ondoren, kosta jako gizajuari bizkortutzia. / Después de la enfermedad que pasó, ya le costó al pobre reponerse. (TE) |
Esteka |
Adibideak
Bizkortu zan nafarrixa izan eta gero. | Se restableció luego de pasar la viruela. | TE | |
Asko bizkortu da oiñ hurrengotik hona; oin beste bat dirudi. | Mucho ha mejorado desde la otra vez; ahora parece otro. | TE | |
Izan daben gaixuan ondoren, kosta jako gizajuari bizkortutzia. | Después de la enfermedad que pasó, ya le costó al pobre reponerse. | TE |