Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | bururatu |
Aldaerak | |
Aditz-izena | bururatze |
Aditz-izenaren aldaera | bururatutze |
Forma estandarra | |
Aditz erregimena | du / zaio |
Kategoria gramatikala | Aditza |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Acordarse; recordar. |
Esanahia | Burura etorri; burura ekarri. / "Traer a la memoria" (TE, 282). |
Adibideak |
· Ointxe bururatu jata gaur dala berrogei urteko kontu bat. / Ahora me he acordado de una cosa de hace cuarenta años. (TE) · Bururatu deigun zer zor detsegun gurasueri. / Recordemos lo que debemos a los padres. (TE) · Hainbeste gauza bururatutzia, ez da makala. / No es broma recordar tantas cosas. (TE) · Gura neban bururatzia autua nola izan zan, baiña illun agertu naiz. / Quería recordar cómo fue el asunto, pero me he encontrado a oscuras. (TE) · Gaur holakorik ez jako iñori bururatzen. (Zirik 67). / (JSM) |
Erabilera | TEk diñuanez, hauxe formiau zan Eibarren gehixen erabiltzen zana, gaur egunian "akordau" sarrixagotan erabili arren. |
Esteka | |
Oharrak | Hirugarren eta laugarren adibidiak berridatzi egin dira. |
Ikusteko | oroittu, gogoratu, akordau. |
Adibideak
Ointxe bururatu jata gaur dala berrogei urteko kontu bat. | Ahora me he acordado de una cosa de hace cuarenta años. | TE | |
Bururatu deigun zer zor detsegun gurasueri. | Recordemos lo que debemos a los padres. | TE | |
Hainbeste gauza bururatutzia, ez da makala. | No es broma recordar tantas cosas. | TE | |
Gura neban bururatzia autua nola izan zan, baiña illun agertu naiz. | Quería recordar cómo fue el asunto, pero me he encontrado a oscuras. | TE | |
Gaur holakorik ez jako iñori bururatzen. (Zirik 67). | JSM |