| Sarrera nagusia | deittu-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 2 |
| Sarrera | deittu |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | deitze |
| Aditz-izenaren aldaera | deittutze |
| Forma estandarra | deitu |
| Aditz erregimena | da / dio / zaio |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Llamar(se), tener por nombre; llamarse. |
| Esanahia | Izena izan, izena emon. |
| Adibideak |
· Zuen Elgetako osabia, nola deitzen da? / Vuestro tío de Elgeta, ¿cómo se llama? (TE) · Toki honi deitzen jako Azkonabitza. / A este lugar se le llama Azkonabitza. (TE) · Eta toki hari pentsau eban aurreran deittutzia Bethel. / Y a aquel lugar pensó llamar en adelante Bethel. (TE) · Grip deitzen dan Herri txiki bat. (Ibilt 461). / (TE) · Botikarixo bat, Etienne jauna deitzen zana. (Ibilt 472). / (TE) · Hik eztakik abade jaunari berori deitu bihar jakona ala? (Zirik 78). / (JSM) |
| Esteka | |
| Oharrak | 3. ejenpluko Bethel izenak dudia ipintzen dau, Ameriketako Connecticut Estaduko Bethel herri izena dan, ala Bibliako Betel herri izena dan, Kanaan-gua, hau azkenau gaur egunian Betel eskribitzen dalako, baiña Bethel be agiri izan da iñoiz. TEk darabixazen temak ikusitta, Bibliako toponimua dala pentsau leike. / 4. eta 5. adibidiak berridatzi egin dira. |
Adibideak
| Zuen Elgetako osabia, nola deitzen da? | Vuestro tío de Elgeta, ¿cómo se llama? | TE | |
| Toki honi deitzen jako Azkonabitza. | A este lugar se le llama Azkonabitza. | TE | |
| Eta toki hari pentsau eban aurreran deittutzia Bethel. | Y a aquel lugar pensó llamar en adelante Bethel. | TE | |
| Grip deitzen dan Herri txiki bat. (Ibilt 461). | TE | ||
| Botikarixo bat, Etienne jauna deitzen zana. (Ibilt 472). | TE | ||
| Hik eztakik abade jaunari berori deitu bihar jakona ala? (Zirik 78). | JSM |