| Sarrera nagusia | firi-fara-en azpisarrera da. |
|---|---|
| Zk. | 0 |
| Sarrera | firin-faran ibili |
| Aldaerak | firin da faran, firin eta faran ibili |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Esapidea / Lokuzioa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Gandulear; vagar, andar sin ton ni son. |
| Esanahia | "Andar atrás y adelante sin sentido ni objeto" (TE, 375). |
| Adibideak |
· Firin-faran dabil gauza onik ein barik. / Anda de un lado para otro, sin hacer cosa útil. (TE) · Bihar barik daguanetik firin da faran dabill egun guztian. / (EEE) · Gaur ez dozu gauza haundirik egin; badirudi firin da faran zabizela. / (IL) |
| Esteka |
Adibideak
| Firin-faran dabil gauza onik ein barik. | Anda de un lado para otro, sin hacer cosa útil. | TE | |
| Bihar barik daguanetik firin da faran dabill egun guztian. | EEE | ||
| Gaur ez dozu gauza haundirik egin; badirudi firin da faran zabizela. | IL |