gaitx (gaitz, gatx). iz. (TE). Enfermedad. Gaitzak ez eban parkatu, ez aberats eta ez pobrerik. / Gaitxa agertu jako gaztaiñiaiari, eta gaztaiñadi osuak galdu dira gure aldietan. / Mundu guztira zabaldu zan ha gatxa. / Gaitz batek gortuta laga. (Ibilt 469).
Ik. helgaitz, gaixotasun. TEk sarri darabil gaitx berbia. Gaur egun, badirudi gaixotasun sinonimua nagusittu jakola.
gaitx egin [gaitz egin]. dio ad. (TE). Hacer daño, perjudicar, dañar. Kalte egin. / "No sentar bien un alimento" (TE, 379).
Jatekuak gaur gaitx ein desta. / Iñori gaitxik eingo ez detsan zirikalari bat. (Zirik 53).