| Sarrera nagusia | gaizki-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | gaizki |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Mal, de mala manera. |
| Adibideak |
· Gaizki dogu amatxo, gibeleko gaitzakin. / Le tenemos mal a la madrecita, con una afección al hígado. (TE) · Gaizki eiña umiak jotia. / Mal hecho el pegar a los niños. (TE) · Gauzak gaizki eittia, ondo eittia bardin kostatzen danian, zorakerixia. / Hacer mal las cosas cuando cuesta lo mismo el hacerlas bien, es locura. (TE) · Gaizki esan dau hitz hori. / Ha pronunciado mal esa palabra. (TE) · Ederki, zatarki, gaizki, poliki... / (TE) · Agura zahartxo, ximel da gaizki jantzi bati. (Zirik 62). / (JSM) |
| Erabilera | Indartzia nahi danian: gaizki be gaizki. |
| Esteka | |
| Oharrak | "-ki: sufijo adverbial que viene a ser igual a la terminación mente del castellano" (TE, 489). Laugarren adibidia berridatzi egin da. |
| Ikusteko | txarto, gaizki be gaizki. |
Adibideak
| Gaizki dogu amatxo, gibeleko gaitzakin. | Le tenemos mal a la madrecita, con una afección al hígado. | TE | |
| Gaizki eiña umiak jotia. | Mal hecho el pegar a los niños. | TE | |
| Gauzak gaizki eittia, ondo eittia bardin kostatzen danian, zorakerixia. | Hacer mal las cosas cuando cuesta lo mismo el hacerlas bien, es locura. | TE | |
| Gaizki esan dau hitz hori. | Ha pronunciado mal esa palabra. | TE | |
| Ederki, zatarki, gaizki, poliki... | TE | ||
| Agura zahartxo, ximel da gaizki jantzi bati. (Zirik 62). | JSM |