| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | Galdaramiño |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Leku izena / Toponimoa |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Galdaramiño (monte). |
|---|
| Esanahia | Elgetako lurretan daguan mendigaiña.
|
|---|
| Adibideak |
· Galdaramiñon tontorrak, titi baten itxuria agertzen dau. / Galdaramiño presenta la apariencia del seno de una mujer. (TE)
· Zuzen zagoz, izan laike Galdaramiñotik Durango agiritzia. / Estás en lo cierto, es posible que de Galdaramiño se vea Durango. (TE)
· Galdaramiño gaiñetik, hiru edo lau herri agiri dira, kontuan hartu barik Eibarko herrixa. / Desde lo alto de Galdaramiño aparecen tres o cuatro pueblos, sin tener en cuenta el de Eibar. (TE)
|
|---|
| Erabilera | Antxiña-antxiñatik (XIX mendetik hona bai behintzat) deittu izan jako Galdaramiño; halanda be izen arautua bai Euskaltzaindian baitta Mendi-federaziñuan be, Galdaramuño da.
|
|---|
| Jatorria | JSMek halan dakar jasota: "1597: Monte Galdaramuno (EAU, p. 56). Actualmente se le denomina Galdaramiño. Cumbre cuya cota se eleva a 671 m. s. n. m." (2000b, 150).
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Galdaramiñon tontorrak, titi baten itxuria agertzen dau. | Galdaramiño presenta la apariencia del seno de una mujer. | TE |
| Zuzen zagoz, izan laike Galdaramiñotik Durango agiritzia. | Estás en lo cierto, es posible que de Galdaramiño se vea Durango. | TE |
| Galdaramiño gaiñetik, hiru edo lau herri agiri dira, kontuan hartu barik Eibarko herrixa. | Desde lo alto de Galdaramiño aparecen tres o cuatro pueblos, sin tener en cuenta el de Eibar. | TE |
