| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | garitza |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Trigal ; cantidad/montón de trigo. |
| Adibideak |
· Itsasontzi harek ekarri eban garitziak ez eukan neurririk. / No tenía medida la cantidad de trigo que descargó aquel barco. (TE) · Itsasontzi harek ekarri ebana bai garitzia!. / ¡Qué cantidad de trigo, la que trajo aquel barco! (TE) · Kutxa bi edo hiru betetzen zian, ta han eukitzen zittuan gure amak arrautzak. Arrautzak garitzan sartu ta konserbau eitten da! Garixa freskua da! Sartu eskua, bai? garitzan, ta fresko-freskua zu! Alperrik bero egongo da kanpuan, han barruan fresko-fresko egoten da. Ta hantxe eukitzen eban gure amak arrautzak! [...], badakizu, beruak galdu eitten dau arrautzia segiduan! Ta garitzan eukitzen zittuan gordeta!. / (JE) |
Adibideak
| Itsasontzi harek ekarri eban garitziak ez eukan neurririk. | No tenía medida la cantidad de trigo que descargó aquel barco. | TE | |
| Itsasontzi harek ekarri ebana bai garitzia!. | ¡Qué cantidad de trigo, la que trajo aquel barco! | TE | |
| Kutxa bi edo hiru betetzen zian, ta han eukitzen zittuan gure amak arrautzak. Arrautzak garitzan sartu ta konserbau eitten da! Garixa freskua da! Sartu eskua, bai? garitzan, ta fresko-freskua zu! Alperrik bero egongo da kanpuan, han barruan fresko-fresko egoten da. Ta hantxe eukitzen eban gure amak arrautzak! [...], badakizu, beruak galdu eitten dau arrautzia segiduan! Ta garitzan eukitzen zittuan gordeta!. | JE |