| Sarrera nagusia | gei-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | gei |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | gai |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Materia, sustancia; material, elemento. |
| Esanahia | Zeozer egitteko materixala: buztarrigeixa, ardazgeixa, soiñekogeixa, ehungeixa... Personekin be bai, jakiña: abadegei, senargei, andragei... Horren harira, animalixen munduan, mitxeleta-geixa, kakalardo-geixa, e.a. esaten da, larva esanguriakin. |
| Adibideak |
· Inguruan ziran burdiñolak, sugeixa basuetatik ataratzen eben. / Las ferrerías de nuestras proximidades sacaban el combustible (la materia de arder) de los montes. (TE) · Kapitala, aitzen dabe sozialistak, gaur eguneko modura lan eitteko bihar dan guztia: lurra, geixak, errementadixa eta eskuarteko dirua. / Por capital entienden los socialistas, todo lo necesario para realizar la producción a la manera de hoy: la tierra, las materias primas, las máquinas y el dinero de movimiento. (TE) · Kargabarrak, labarako sugeixa. / Los haces de leña menuda, combustible para el horno. (TE) · Gabon aurrian salgeixa batzen da dendara, asko saltzeko asmuan. / Antes de Navidad se procuran mercancías a la tienda, en previsión de ventas extraordinarias. (TE) · Oingo neguan, luze doia-ta, sugeixa falta izango dogu. / Este invierno, que va para largo, nos va a faltar el combustible. (TE) · Harixa eruan eta izarageixa ekarri, bihar dan sarixa ehunliari ordainduta . / (TE) |
| Erabilera | Lehenago ugari erabiltzen zan berbia (ikusi TEn adibide ugarixak), baiña galtzen daguana. |
| Esteka | |
| Oharrak | Lehelengo adibidia berridatzi egin da- |
| Ikusteko | materixal, kurutzei. |
Adibideak
| Inguruan ziran burdiñolak, sugeixa basuetatik ataratzen eben. | Las ferrerías de nuestras proximidades sacaban el combustible (la materia de arder) de los montes. | TE | |
| Kapitala, aitzen dabe sozialistak, gaur eguneko modura lan eitteko bihar dan guztia: lurra, geixak, errementadixa eta eskuarteko dirua. | Por capital entienden los socialistas, todo lo necesario para realizar la producción a la manera de hoy: la tierra, las materias primas, las máquinas y el dinero de movimiento. | TE | |
| Kargabarrak, labarako sugeixa. | Los haces de leña menuda, combustible para el horno. | TE | |
| Gabon aurrian salgeixa batzen da dendara, asko saltzeko asmuan. | Antes de Navidad se procuran mercancías a la tienda, en previsión de ventas extraordinarias. | TE | |
| Oingo neguan, luze doia-ta, sugeixa falta izango dogu. | Este invierno, que va para largo, nos va a faltar el combustible. | TE | |
| Harixa eruan eta izarageixa ekarri, bihar dan sarixa ehunliari ordainduta . | TE |