| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | haritz |
| Aldaerak | haritx, haretx, haitx |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Roble. |
| Adibideak |
· Haritxa, egurretarako zugatz onenetako bat. / El roble, para madera, es una de las mejores especies. (TE) · Haritza, izan laikian egurrik onena gauza askotarako. / El roble, la mejor madera para muchas cosas. (TE) · Hamen haritxa beti ezagutu juagu gitxi. Gaztaiñia asko. Gaztaiñia eta pagua asko. Ipurua, Unbe, Illordo ingurua, Galdaramiño... Hor gaztaiñia asko. Eta Matsarixan be bai. Baiña haritxa gitxi: Urko inguruan, Mandiolan eta Agiñan piskat.... Lehenago egongo zan, ezta? baiña gure sasoirako gitxi. Haritx-tantai solte batzuk, bide ertzetan, eta erreka inguru batzuetan, baiña gitxi. Oingotxe moduan. / (AA) |
| Erabilera arloa | Landara izenak |
| Izen zientifikoa | Quercus robur |
| Jakingarriak | Bes. haritxale, haritx-tantai, haritz-mendi, harizti. / Aricha (EOYE, 1475, 97. or. (JEL)). |
| Esteka | |
| Azpisarrera | haritz-mendi, haritz-tantai, haritz amerikano. |
Adibideak
| Haritxa, egurretarako zugatz onenetako bat. | El roble, para madera, es una de las mejores especies. | TE | |
| Haritza, izan laikian egurrik onena gauza askotarako. | El roble, la mejor madera para muchas cosas. | TE | |
| Hamen haritxa beti ezagutu juagu gitxi. Gaztaiñia asko. Gaztaiñia eta pagua asko. Ipurua, Unbe, Illordo ingurua, Galdaramiño... Hor gaztaiñia asko. Eta Matsarixan be bai. Baiña haritxa gitxi: Urko inguruan, Mandiolan eta Agiñan piskat.... Lehenago egongo zan, ezta? baiña gure sasoirako gitxi. Haritx-tantai solte batzuk, bide ertzetan, eta erreka inguru batzuetan, baiña gitxi. Oingotxe moduan. | AA |