| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | harrikatz |
| Aldaerak | harri-ikatz, harriketz |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Carbón mineral; hulla. |
| Esanahia | "Carbón de piedra" (TE, 167). |
| Adibideak |
· Harri-ikatza agertu zanian, beheko egurrezko sua galdu zan zihero. / Cuando apareció el carbón de piedra, se perdió del todo el fuego bajo. (TE) · Piezak gorittutzia, harrikatzagaz errezago egur-ikatzakin baiño. / Es más fácil caldear las piezas con carbón mineral que con vegetal. (TE) · Harrikatza ugaritzen ez badok larri biharko juagu. Edurtzekin Asturiastik trenak etorri ezinda ei daguaz eta barkuak ibiltzeko, itsasua ez ei dagok barriketakua. Horregaittik, aspaldi dala ez dok gramo bat harrikatz be sartu, eta ez jakixat zerekin ixotu biharko dittugun labok. / (JSM) · Egurrikatza da fiña, bildotsa erretzeko eta plantxa barruan botatzeko...; baiña harriketza da txapiandako, zuk ez dakizu hori?, ba nik bai!. / (FAO) |
| Esteka | |
| Oharrak | Bigarren adibidia berridatzi egin da. |
| Ikusteko | ikatz, egur-ikatz. |
Adibideak
| Harri-ikatza agertu zanian, beheko egurrezko sua galdu zan zihero. | Cuando apareció el carbón de piedra, se perdió del todo el fuego bajo. | TE | |
| Piezak gorittutzia, harrikatzagaz errezago egur-ikatzakin baiño. | Es más fácil caldear las piezas con carbón mineral que con vegetal. | TE | |
| Harrikatza ugaritzen ez badok larri biharko juagu. Edurtzekin Asturiastik trenak etorri ezinda ei daguaz eta barkuak ibiltzeko, itsasua ez ei dagok barriketakua. Horregaittik, aspaldi dala ez dok gramo bat harrikatz be sartu, eta ez jakixat zerekin ixotu biharko dittugun labok. | JSM | ||
| Egurrikatza da fiña, bildotsa erretzeko eta plantxa barruan botatzeko...; baiña harriketza da txapiandako, zuk ez dakizu hori?, ba nik bai!. | FAO |