Bilaketa aurreratua

hilletia erabili
Sarrera nagusiahilleta-en azpisarrera da.
Zk.0
Sarrerahilletia erabili
Aldaerak
Forma estandarrahileta erabili
Kategoria gramatikalaEsapidea / Lokuzioa
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakQuejarse, lamentarse.
Adibideak · Hilletia ugari darabil, baiña igarri ez deixuen zer ganga etorri jakon bere ofizio barrixan. / Se trae abundante queja, pero para que no se den cuenta de la fortuna que le ha caído en su nueva ocupación. (TE)

· Bihar kontua aittatu ezkero hik erabiliko dok hilletia. / (EEE)

· Hilletia besterik eztarabil. / No tiene más que lamento. (JSM)

· Etxekoandriak, zigorran miñegaittik ebalakuan [neskamiak] erabixan hilletia, esan zetsan [...]. (Ibilt 470). / (TE)

· [Andrazko bat] itxuraz ezkutuan hilleta ber-bera erebixana bere senarragaz. (Ibilt 472) / (TE)

Esteka
OharrakLehelengo adibidia berridatzi egin da.
Ikustekohilletia jo, hilletia egin.

Adibideak

Hilletia ugari darabil, baiña igarri ez deixuen zer ganga etorri jakon bere ofizio barrixan.Se trae abundante queja, pero para que no se den cuenta de la fortuna que le ha caído en su nueva ocupación.TE
Bihar kontua aittatu ezkero hik erabiliko dok hilletia.EEE
Hilletia besterik eztarabil. No tiene más que lamento.JSM
Etxekoandriak, zigorran miñegaittik ebalakuan [neskamiak] erabixan hilletia, esan zetsan [...]. (Ibilt 470). TE
[Andrazko bat] itxuraz ezkutuan hilleta ber-bera erebixana bere senarragaz. (Ibilt 472) TE