Zk. | 0 |
---|---|
Sarrera | jarleku |
Aldaerak | jarleko, jarrileku |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Asiento, silla, lugar para sentarse/posarse. |
Adibideak |
· Jarleku barrixak ipiñi dittue albo bixetara.. / Han puesto asientos nuevos a ambos lados. (TE) · Ba, ze esango detsut ba? etxe batek be euki leike hutsuna bat igual e, jarleko gitxi ero, butaka gitxi ero... hutsunia, e?. / (VO) · Ez da jarrilekurik etxe honetan? / ¿No hay asientos en esta casa? (TE) · Dukia batzarrian zan baten bere konzejuko buruzurixegaz, nun zaldun apaiñan gaztetasunak ez eban jarlekurik. (Ibilt 475). / (TE) |
Jatorria | "Síncopa de 'jarrilekua'" (TE, 461). |
Esteka | |
Ikusteko | aulki, silla. |
Adibideak
Jarleku barrixak ipiñi dittue albo bixetara.. | Han puesto asientos nuevos a ambos lados. | TE | |
Ba, ze esango detsut ba? etxe batek be euki leike hutsuna bat igual e, jarleko gitxi ero, butaka gitxi ero... hutsunia, e?. | VO | ||
Ez da jarrilekurik etxe honetan? | ¿No hay asientos en esta casa? | TE | |
Dukia batzarrian zan baten bere konzejuko buruzurixegaz, nun zaldun apaiñan gaztetasunak ez eban jarlekurik. (Ibilt 475). | TE |