| Sarrera nagusia | jaun-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | jaun |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Don, señor. |
| Esanahia | Kortesiazko tratamendua. / "Tratamiento dado a las autoridades civiles y eclesiásticas. Y también a los mayores" (TE, 464). |
| Adibideak |
· Alkate jauna eta abade jauna ziran alkarregaz. / El señor alcalde y el señor cura iban juntos. (TE) · Bai, jauna, nausixa zaran partetik... / ¡Sí, señor, desde el momento que es usted mayor!... (TE) |
| Ikusteko | dama, zaldun. |
Adibideak
| Alkate jauna eta abade jauna ziran alkarregaz. | El señor alcalde y el señor cura iban juntos. | TE | |
| Bai, jauna, nausixa zaran partetik... | ¡Sí, señor, desde el momento que es usted mayor!... | TE |