| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | jungura |
| Aldaerak | junguda, jungude, jungure |
| Forma estandarra | ingude |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Yunque. |
| Esanahia | "Galtzairuzko blokia, metalak bertan mailluakin juaz lantzeko, forjan eta errementerixan erabiltzen dana. Lehengo burdiñoletan be, galtzairuzko blokia, nun ijeliak totxua ijezten daben gabi-maillua erabiliz gatzamaillian laguntzaz" (ETNO). |
| Adibideak |
· Batzuetan maillo eta beste batzuetan jungura, ein bihar izaten da munduan. / En el mundo toca hacer unas veces de martillo y otras de yunque. (TE) · Edozein taillarretan ez deittiala faltau sutegixa eta junguria; edozertarako hain biharrekuak diranak. / (JSM) · Lehenengo, burdiñia ondo goritu, eta gero, jungurara. / (RL) · Maillupian burdiñazko junguria. Junguria lurrian lotuta, haga-harrixa deritxon tantai zabal eta sendo baten bittartez. / (JZ) |
Adibideak
| Batzuetan maillo eta beste batzuetan jungura, ein bihar izaten da munduan. | En el mundo toca hacer unas veces de martillo y otras de yunque. | TE | |
| Edozein taillarretan ez deittiala faltau sutegixa eta junguria; edozertarako hain biharrekuak diranak. | JSM | ||
| Lehenengo, burdiñia ondo goritu, eta gero, jungurara. | RL | ||
| Maillupian burdiñazko junguria. Junguria lurrian lotuta, haga-harrixa deritxon tantai zabal eta sendo baten bittartez. | JZ |