| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | kastigau |
| Aldaerak | kastiau, kastiatze, kastiautze |
| Aditz-izena | kastigatze |
| Forma estandarra | |
| Aditz erregimena | du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Cruzar, encastar. |
| Adibideak |
· Gure txakur zurixa, zuen baltzagaz kastiau gura genduke. / Quisiéramos cruzar nuestro perro blanco con vuestro negro. (TE) · Zenbat urriñagoko alderdixagaz kastiatzia hobe, esaten dabe. / Dicen que es mejor cruzar con la variedad más lejana. (TE) · Ondiokan ez dozue zuen txakurra kastigau? Badaka ba edadia!. / (ENET) |
| Erabilera | "Animalixekin esaten da; txakurrekin erabiltzen da gehixenbat; konejuekin, kuixekin eta antzerakuekin be bai. Ganauakin eta ardixekin ostera ez" (ETNO). |
| Ikusteko | iskotu, beteta, adarittu, apotu, iskua bota. |
Adibideak
| Gure txakur zurixa, zuen baltzagaz kastiau gura genduke. | Quisiéramos cruzar nuestro perro blanco con vuestro negro. | TE | |
| Zenbat urriñagoko alderdixagaz kastiatzia hobe, esaten dabe. | Dicen que es mejor cruzar con la variedad más lejana. | TE | |
| Ondiokan ez dozue zuen txakurra kastigau? Badaka ba edadia!. | ENET |