| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | kokildu |
| Aldaerak | kukildu, kukuldu |
| Aditz-izena | kokiltze |
| Aditz-izenaren aldaera | kokildutze |
| Forma estandarra | kikildu |
| Aditz erregimena | da / du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Acoquinar(se), acobardar(se); encogerse, acurrucarse. |
| Adibideak |
· Gaiztuegaz izan laikian txarrena, kokildutzia. / Lo peor con los malos es achantarse. (TE) · Bestian harrokerixen bistan, kukilduta geldittu zan. / A la vista de las arrogancias del otro, quedó amilanado. (TE) · Harruen aurrian kukildutzia, txarrena. / Lo peor es amilanarse delante de los soberbios. (TE) · Baztar baten kokilduta bizi zan. / Vivía achantado en un rincón. (TE) · Hotzakin kukilduta, etxezulotik urtetzen ez dabela bizi da. / Acurrucado con los fríos, vive sin salir de casa. (TE) · Etxezuluan kukildutzia ez da ona. / No es bueno acurrucarse en casa. (TE) · Sutonduan kukulduta dago negu guztian. / Está acoquinado junto al fuego todo el invierno. (TE) · Koittaua, kukilduta, ez zan ausartu ikararik eittera izara artetik. (Ibilt 467). / (TE) |
| Esteka | |
| Ikusteko | kukulumixo egon, 2. makaldu, kukil. |
Adibideak
| Gaiztuegaz izan laikian txarrena, kokildutzia. | Lo peor con los malos es achantarse. | TE | |
| Bestian harrokerixen bistan, kukilduta geldittu zan. | A la vista de las arrogancias del otro, quedó amilanado. | TE | |
| Harruen aurrian kukildutzia, txarrena. | Lo peor es amilanarse delante de los soberbios. | TE | |
| Baztar baten kokilduta bizi zan. | Vivía achantado en un rincón. | TE | |
| Hotzakin kukilduta, etxezulotik urtetzen ez dabela bizi da. | Acurrucado con los fríos, vive sin salir de casa. | TE | |
| Etxezuluan kukildutzia ez da ona. | No es bueno acurrucarse en casa. | TE | |
| Sutonduan kukulduta dago negu guztian. | Está acoquinado junto al fuego todo el invierno. | TE | |
| Koittaua, kukilduta, ez zan ausartu ikararik eittera izara artetik. (Ibilt 467). | TE |