| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | konturatu |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Aditz-izena | konturatze |
|---|
| Aditz-izenaren aldaera | konturatutze |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Aditz erregimena | da |
|---|
| Kategoria gramatikala | Aditza |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Darse cuenta, percatarse. |
|---|
| Adibideak |
· Belu konturatu nintzan zer erebixan irutxurlari harek. / Tarde me apercibí de lo que traía aquel traidor. (TE)
· Tren bi estaziño baten badira, ez da erreza konturatutzia zeu zagozen trena ala bestia dan juaten hasi dana. / Si hay dos trenes en la estación, no es fácil darse cuenta si es el tuyo o el otro el que ha empezado a marchar. (TE)
· Ahaztu jata konturatzia zeiñegaz dabillen. / Se me ha olvidado prestar atención con quién anda. (TE)
· Konbidau barrixori konturatu zan, mahaittik aparte euan itxurabako agura zahartxo, ximel da gaizki jantzi bati. (Zirik 62).
/ (JSM)
· Honetara, konturatu barik diabruak bere aurka zerebixan zirixa, juan jakon hasierako berotasuna sugarretan bihurtzen. (Ibilt 463).
/ (TE)
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Oharrak | Bigarren adibidia berridatzi egin da.
|
|---|
| Belu konturatu nintzan zer erebixan irutxurlari harek. | Tarde me apercibí de lo que traía aquel traidor. | TE |
| Tren bi estaziño baten badira, ez da erreza konturatutzia zeu zagozen trena ala bestia dan juaten hasi dana. | Si hay dos trenes en la estación, no es fácil darse cuenta si es el tuyo o el otro el que ha empezado a marchar. | TE |
| Ahaztu jata konturatzia zeiñegaz dabillen. | Se me ha olvidado prestar atención con quién anda. | TE |
| Konbidau barrixori konturatu zan, mahaittik aparte euan itxurabako agura zahartxo, ximel da gaizki jantzi bati. (Zirik 62).
| | JSM |
| Honetara, konturatu barik diabruak bere aurka zerebixan zirixa, juan jakon hasierako berotasuna sugarretan bihurtzen. (Ibilt 463).
| | TE |
