| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | lauko |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Pan de cuatro libras. |
|---|
| Esanahia | "Por antonomasia el pan de cada día" (TE, 516).
|
|---|
| Adibideak |
· Makiñatxo bat izardi, gizajuak, laukua irabazteko. / No pocos sudores, el pobre, para ganar el pan de todos los días. (TE)
· Lau librako ogixak eittia be hobe dok, laukuakin zer jan dagok. (Zirik 41).
/ (JSM)
|
|---|
| Oharrak | "El pan familiar solía ser de cuatro libras ('laukua'). Lo cortaba el
mayor de la familia haciendo sobre él el signo de la cruz y besándolo
con unción. Cuando un pedazo caía al suelo, era obligado el levantarlo
y besarlo con reverencia" (TE, 584).
|
|---|
| Azpisarrera | lauko ogi. |
|---|
| Ikusteko | lau librako ogixa egin. |
|---|
