| Sarrera nagusia | lepo-en azpisarrera da. |
|---|
| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | lepua jaso |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | lepoa jaso |
|---|
| Kategoria gramatikala | Esapidea / Lokuzioa |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Encogerse de hombros. |
|---|
| Esanahia | Zeozek ardura ez deskun seiñale moduan lepua altzau; paso egin. / "Se dice por desdén o menosprecio, como gesto con el que se desentiende uno de alguna cosa" (TE, 524).
|
|---|
| Adibideak |
· Hartzekoduneri, lepua jaso eta kitto. / A los acreedores se les levanta los hombros y en paz. (TE)
· Lepua jaso eta bertan behera laga eban. / Se levantó de hombros y lo dejó todo. (TE)
|
|---|
