| Sarrera nagusia | animalixa-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | animalixa |
| Aldaerak | alimanixa |
| Forma estandarra | animalia |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Animal. |
| Esanahia | "Reino animal, al servicio de cuya clasificación se dan las siguientes voces: Fristixak, animales salvajes; abera ganado domesticado; egastixak, aves; arrañak, peces; y kokuak, insectos, en sentido popular que comprende a todos los artropodos" (TE, 138). |
| Adibideak |
· Animalixak gorrotatzen dittuan gizonak, bere kidekuak be ez dittu maitte izango. / El hombre que aborrece a los animales, tampoco amará a los de su especie. (TE) · Gizonan nausittasunan behian jarri zittuan animalixak Jaungoikuak mundua eiñ ebanian. / Dios, cuando creó el mundo, puso a los animales bajo la jurisdicción del hombre. (TE) · Alimanixak de, maitte biharrekuak dira. / También se debe amar a los animales (TE) |
| Erabilera | Amaierako a beria dauka. |
Adibideak
| Animalixak gorrotatzen dittuan gizonak, bere kidekuak be ez dittu maitte izango. | El hombre que aborrece a los animales, tampoco amará a los de su especie. | TE | |
| Gizonan nausittasunan behian jarri zittuan animalixak Jaungoikuak mundua eiñ ebanian. | Dios, cuando creó el mundo, puso a los animales bajo la jurisdicción del hombre. | TE | |
| Alimanixak de, maitte biharrekuak dira. | También se debe amar a los animales | TE |