| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | Animen egun |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Día de Ánimas, día de las Ánimas. |
| Esanahia | "Según la costumbre de Eibar, el segundo lunes del mes de noviembre" (TE, 138). |
| Adibideak |
· Animen egunian, ohittura zaharra zan Eibarren jan eta eran tabernan eittia mozkortu arte. Baitta kaleko neska-mutillak, alkarregaz, baserrixetan gaztaiña erriak jatia be. / Era vieja costumbre en Eibar el día de las Ánimas, comer y beber en las tabernas hasta emborracharse. Y también los jóvenes de la calle, por parejas, ir a los caseríos a comer castañas asadas. (TE) |
| Ikusteko | Gaztaiñerre egun. |
Adibideak
| Animen egunian, ohittura zaharra zan Eibarren jan eta eran tabernan eittia mozkortu arte. Baitta kaleko neska-mutillak, alkarregaz, baserrixetan gaztaiña erriak jatia be. | Era vieja costumbre en Eibar el día de las Ánimas, comer y beber en las tabernas hasta emborracharse. Y también los jóvenes de la calle, por parejas, ir a los caseríos a comer castañas asadas. | TE |