| Sarrera nagusia | arantza-en adiera da. |
|---|
| Zk. | 2 |
|---|
| Sarrera | arantza |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Espino, planta espinosa. |
|---|
| Esanahia | Arantzadun edozein landara. / "Planta espinosa de que se forman en muchos casos los setos vivos" (TE, 147).
|
|---|
| Adibideak |
· Arantziak lora zurixa emoten dau. Arantza zorrotzak dittu eta hesixetan jartzen da. Sasixa beste zugatz bat da, gerri luzekorra eta jarrailarixa dabena eta masustak emoten dittuana. / El espino da una flor blanca. Tiene espinas hirientes y se plantan en los setos. La zarza es otra planta, con tallo largo y rastrero, y produce las moras. (TE)
|
|---|
| Erabilera arloa | Landara izenak |
|---|
| Erabilera | Eibarren nahaste haundi samarra dago lahar, arantza, elorri, sasi berben artian. Orokorrian esan leike arantzia eibartar gehixenendako espino albar (Crataegus monogyna) zuhaitza dala, eta lahar/sasi erabiltzen dala zarza esanguriakin. Batzuek zarza esanguriakin darabixe arantza, eta orduan, elorrixa esaten detse espino albar zuhaitzari (ETNO).
|
|---|
