Sarrera nagusia | hor-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 1 |
Sarrera | hor |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Ahí, en ese lugar. |
Esanahia | Balixo erakuslia daukan adberbixo kategorixako formia da, 2. gradukua, inesibuan. |
Adibideak |
· Hor dator herrenka zuen ardi galdua. / Ahí viene cojeando vuestra oveja perdida. (TE) · Ni naiz hamengua, zu zara horkua, eta ona izango da bakotxa bere aldetik ibiltzia. / Yo soy de aquí, tú eres de ahí, y bueno será que cada uno andemos por su lado. (TE) · Hortik, euzki-aldetik dator argittasuna. / De ahí, del mediodía viene la luz. (TE) |
Erabilera | Beste leku-denborazko markak be hartu leikez: hortik ablatibua; horko / horgo leku-denborazko genitibua... |
Esteka | |
Ikusteko | haor, hara hor. |
Adibideak
Hor dator herrenka zuen ardi galdua. | Ahí viene cojeando vuestra oveja perdida. | TE | |
Ni naiz hamengua, zu zara horkua, eta ona izango da bakotxa bere aldetik ibiltzia. | Yo soy de aquí, tú eres de ahí, y bueno será que cada uno andemos por su lado. | TE | |
Hortik, euzki-aldetik dator argittasuna. | De ahí, del mediodía viene la luz. | TE |