Bilaketa aurreratua

otxiñak egin
Sarrera nagusiaotxin-en azpisarrera da.
Zk.0
Sarreraotxiñak egin
Aldaerak
Forma estandarra
Kategoria gramatikalaEsapidea / Lokuzioa
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakHacer fortuna, enriquecerse, adinerarse.
EsanahiaDirua egin, aberastu.
Adibideak · Zuen ama, bere denda sostorrakin, otxiñak eitten dago. / Tu madre, con su tiendecita, está haciendo fortuna. (TE)

· Otxiñak eitten dagoz gerriakin, iñoiz be ez dalako ferixa txarrik izaten danentzako. / Están haciendo dineros con la guerra, porque nunca hay feria mala para todos. (TE)

· Eibarren jende askok otxiñak egin dittu negoziuekin. / (IL)

· Apalateikuak, [...] mardo asko, otxiñak eiñda. (Ibilt 258). / (TE)

· Otxiñak eitxeko bidia izango dogula. (Zirik 112). / (JSM)

Esteka
Ikustekootxindu.

Adibideak

Zuen ama, bere denda sostorrakin, otxiñak eitten dago.Tu madre, con su tiendecita, está haciendo fortuna.TE
Otxiñak eitten dagoz gerriakin, iñoiz be ez dalako ferixa txarrik izaten danentzako.Están haciendo dineros con la guerra, porque nunca hay feria mala para todos.TE
Eibarren jende askok otxiñak egin dittu negoziuekin.IL
Apalateikuak, [...] mardo asko, otxiñak eiñda. (Ibilt 258). TE
Otxiñak eitxeko bidia izango dogula. (Zirik 112). JSM