Sarrera nagusia | tanbolin-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 1 |
Sarrera | tanbolin |
Aldaerak | |
Forma estandarra | danbolin |
Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Tamboril. |
Esanahia | Izatez tanbor txikixa; baiña baitta txistua eta taboliñak osatzen daben "orkesta" tradizionala be (ETNO). |
Adibideak |
· San Migel egunian, tanboliña eta txapliuak Agiñara. / El día de San Miguel, el tamboril y los cohetes van para Aguinaga. (TE) · Tanbolin soiñua, domeka arratsaldetan, Plaza Barrixan. / (TE) · Urki zan gure terrenua. Bai. Honbre! Elgeta kaletik, Urki guria! Ba, oiñ urtietan be ez naiz juan ni ta ez dakit zelan daguan... zatittu zanetik ez naiz juan ni Urkira. Eta lehen zelakua zan? Ze zeguan? Zelaixak eta basarrixak. Bai. Kurutzekua oin be badago hor! Urki Guenengua falta da, ta gero zerana be bai, Takillangua, ta... Mendixa bai, mendixa, baiña behian esplanadia be bai! Ta gero goixan ermittia! Ta ermittia ta mahaixak! Ta han San Lorenzo egunian karnazeruak txuletak eruan, erre, ta biba la pepa! Ta tanboliña egoten zan!. / (FAU) |
Oharrak | "-iña, forma del diminutivo en ciertas voces: tanboliña, txikirriña, pitxiña, tartakariña, luzekiña" (TE, 432). / "-liña, terminación de algunos diminutivos: tanboliña, krabeliña, pitxiliña, etc." (TE, 527). |
Adibideak
San Migel egunian, tanboliña eta txapliuak Agiñara. | El día de San Miguel, el tamboril y los cohetes van para Aguinaga. | TE | |
Tanbolin soiñua, domeka arratsaldetan, Plaza Barrixan. | TE | ||
Urki zan gure terrenua. Bai. Honbre! Elgeta kaletik, Urki guria! Ba, oiñ urtietan be ez naiz juan ni ta ez dakit zelan daguan... zatittu zanetik ez naiz juan ni Urkira. Eta lehen zelakua zan? Ze zeguan? Zelaixak eta basarrixak. Bai. Kurutzekua oin be badago hor! Urki Guenengua falta da, ta gero zerana be bai, Takillangua, ta... Mendixa bai, mendixa, baiña behian esplanadia be bai! Ta gero goixan ermittia! Ta ermittia ta mahaixak! Ta han San Lorenzo egunian karnazeruak txuletak eruan, erre, ta biba la pepa! Ta tanboliña egoten zan!. | FAU |