| Zk. | 0 |
|---|
| Sarrera | tortolos |
|---|
| Aldaerak | tortoles |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Taba. |
|---|
| Esanahia | "Tortolosa bildots, ardi edo adarixen hankako hazurtxo bat da. Ederrena adarixana izaten zan, baiña ez zan erreza izaten holakua jiratzia" (ETNO).
|
|---|
| Adibideak |
· Tortolesetara jokatzen zanian, adarixan tortolesa gauza haundixa izaten zan. / Cuando se jugaba a las tabas, la taba de carnero era algo especial. (TE)
· "Tortolesak"; "tortolosak" izan leike... Hori zela dan neskena... Tortolosetan neskak eitten eben, bai, neskak! mutillak ez dot uste. / (VO)
|
|---|
| Erabilera arloa | Jolas eta jokuak |
|---|
| Erabilera | Eibarren tórtolosa eta ápone berbak erabiltzen dira, baiña ásaje berbia tórtolosetan egitteruzkuan kantatzen da: ásaje bat, ásaje bi.... Ápone bat, ápone bi... be kantatzen da.
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Oharrak | Lehelengo adibidia berridatzi egin da.
|
|---|
| Ikusteko | apone, asaje. |
|---|
| Azpisarrera | tortolosetan, tortolosetan egin. |
|---|
