| Sarrera nagusia | txantxilloi-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | txantxilloi |
| Aldaerak | txintxilloi |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Calibrador, calibre de verificación, plantilla. |
| Esanahia | "Piezian neurrixa edo formia kontrolatzeko tresnia: Pasa-ezpasa txantxilloia; armagintzan kalibria jakitzeko zilindrua" (ETNO). / "Cilindro que va de más a menos y sirve para determinar los calibres" (TE, 686). |
| Adibideak |
· Txantxilloia eskatizu Armaitxanian, apur baterako. / Solicita donde Armaitxa, para un momento, el calibrador. (TE) · Piezak ondo urtengo badabe txantxilloiakin sarri begiratu bihar. / (JSM) · Txantxilloiakin be zentesimara egitten da biharra. / (JSM) · Begiratik txantxilloiakin neurri barruan daguan ala ez. / (RL) · "Txintxilloia" Eibarren esaten da taillarretan "txantxilloia". / (VO) |
| Jatorria | "¿del francés échantillon?" (VO). |
| Esteka | |
| Oharrak | Lehelengo adibidia berridatzi egin da. |
Adibideak
| Txantxilloia eskatizu Armaitxanian, apur baterako. | Solicita donde Armaitxa, para un momento, el calibrador. | TE | |
| Piezak ondo urtengo badabe txantxilloiakin sarri begiratu bihar. | JSM | ||
| Txantxilloiakin be zentesimara egitten da biharra. | JSM | ||
| Begiratik txantxilloiakin neurri barruan daguan ala ez. | RL | ||
| "Txintxilloia" Eibarren esaten da taillarretan "txantxilloia". | VO |