| Sarrera nagusia | txarri-en azpisarrera da. |
|---|---|
| Zk. | 0 |
| Sarrera | txarri-urde |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izenondoa / Adjektiboa |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Cochino cerdo. |
| Esanahia | Antxiña insulto bezela erabilia (JME). / "Pleonástico que se dice así para acentuar el calificativo de cerdo" (TE, 689). |
| Adibideak |
· Egunaz zalduna; gabaz txarri-urdia. / De día caballero; de noche un puerco. (TE) · Bere diru guztiegaz, janzten, jaten eta berbetan, txarri-urde bat zan. / Con todo su dinero, en el vestir, en el comer y en el hablar era un cerdo. (TE) |
| Esteka |
Adibideak
| Egunaz zalduna; gabaz txarri-urdia. | De día caballero; de noche un puerco. | TE | |
| Bere diru guztiegaz, janzten, jaten eta berbetan, txarri-urde bat zan. | Con todo su dinero, en el vestir, en el comer y en el hablar era un cerdo. | TE |