| Sarrera nagusia | txatal-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | txatal |
| Aldaerak | txantel |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Parcela pequeña, pedazo de terreno. |
| Adibideak |
· Lur txatal bategaittik, zenbat gerra eta heriotza alperriko!. / Por un pequeño trozo de tierra, ¡qué de guerras y muertes inútiles! (TE) · Etxaburuan bazenkagun lur-txataltxo bat, eta hantxe jasotzen genduzen patatak eta piparrak. / (EA) |
| Esteka |
Adibideak
| Lur txatal bategaittik, zenbat gerra eta heriotza alperriko!. | Por un pequeño trozo de tierra, ¡qué de guerras y muertes inútiles! | TE | |
| Etxaburuan bazenkagun lur-txataltxo bat, eta hantxe jasotzen genduzen patatak eta piparrak. | EA |