Sarrera nagusia | txinget-en azpisarrera da. |
---|---|
Zk. | 0 |
Sarrera | txingetian |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Adizlaguna / Adberbioa |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Cerrado con pestillo. |
Esanahia | "Cerrado con pestillo y no con llave" (TE, 693). |
Adibideak |
· Txingetian laga dot atia, ez da ba gure artian lapur bildurrik. / He dejado la puerta con el pestillo, pues no hay entre nosotros temor de ladrones. (TE) · Esaera polit bat dogu Eibarren: "lagaizu atia txingetian", giltzakin itxi barik laga bihar danian; berriz, giltzakin itxitta lagatzeko esan bihar danian: "lagaizu atia giltzian". / (JSM) |
Esteka |
Adibideak
Txingetian laga dot atia, ez da ba gure artian lapur bildurrik. | He dejado la puerta con el pestillo, pues no hay entre nosotros temor de ladrones. | TE | |
Esaera polit bat dogu Eibarren: "lagaizu atia txingetian", giltzakin itxi barik laga bihar danian; berriz, giltzakin itxitta lagatzeko esan bihar danian: "lagaizu atia giltzian". | JSM |