| Sarrera nagusia | zaindu-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 1 |
| Sarrera | zaindu |
| Aldaerak | |
| Aditz-izena | zaintze |
| Aditz-izenaren aldaera | zaindutze |
| Forma estandarra | |
| Aditz erregimena | du |
| Kategoria gramatikala | Aditza |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Cuidar, vigilar. |
| Esanahia | Norbaitten edo zerbaitten arduria hartu, kalterik gertau ez dakixon. |
| Adibideak |
· Aurtengo Andramarixetan, herrixa zaintzen geldittu gara. / Este año, cuando la Virgen de Agosto, hemos quedado cuidando el pueblo. (TE) · Liburuteixa zuk zainduko dozu, ez dein bat be handik galdu. / Tu cuidarás la biblioteca, para que no se pierda de allí ningún libro. (TE) · Bere zeregiña da umia zaindutzia. / Su ocupación es cuidar el niño. (TE) · Umia zaintzia nere gaurko zeregiña. / Mi ocupación de hoy es cuidar el niño. (TE) · Gizon bat zaintzeko eztago (ez dago) andrian moduko Guardia Zebillik. (Zirik 125). / (JSM) |
Adibideak
| Aurtengo Andramarixetan, herrixa zaintzen geldittu gara. | Este año, cuando la Virgen de Agosto, hemos quedado cuidando el pueblo. | TE | |
| Liburuteixa zuk zainduko dozu, ez dein bat be handik galdu. | Tu cuidarás la biblioteca, para que no se pierda de allí ningún libro. | TE | |
| Bere zeregiña da umia zaindutzia. | Su ocupación es cuidar el niño. | TE | |
| Umia zaintzia nere gaurko zeregiña. | Mi ocupación de hoy es cuidar el niño. | TE | |
| Gizon bat zaintzeko eztago (ez dago) andrian moduko Guardia Zebillik. (Zirik 125). | JSM |