| Zk. | 1 |
|---|
| Sarrera | zapaldu |
|---|
| Aldaerak | |
|---|
| Aditz-izena | zapaltze |
|---|
| Aditz-izenaren aldaera | zapaldutze |
|---|
| Forma estandarra | |
|---|
| Aditz erregimena | du |
|---|
| Kategoria gramatikala | Aditza |
|---|
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
|---|
| Baliokideak | Pisar, pisotear, apisonar, aplastar; pisar, poner el pie. |
|---|
| Adibideak |
· Mendixan zoiala, ezjakiñian subia zapaldu eban, eta honek haginka ein zetsan. / Yendo por el monte, pisó sin querer una culebra y ésta le mordió. (TE)
· Subia zapaldutzia bada, jaurtikotzu harek haginkadia. / Si se te ocurre pisar una culebra, te dará una dentellada. (TE)
· Mahatsa zapaltzia ardaua eitteko, ortozik eta saltoka. / El pisar las uvas para hacer vino, descalzos y saltando. (TE)
· Ez eban izan aukerarik berriz Plaentxia zapaltzeko. (Zirik 96).
/ (JSM)
|
|---|
| Esteka |
|
|---|
| Mendixan zoiala, ezjakiñian subia zapaldu eban, eta honek haginka ein zetsan. | Yendo por el monte, pisó sin querer una culebra y ésta le mordió. | TE |
| Subia zapaldutzia bada, jaurtikotzu harek haginkadia. | Si se te ocurre pisar una culebra, te dará una dentellada. | TE |
| Mahatsa zapaltzia ardaua eitteko, ortozik eta saltoka. | El pisar las uvas para hacer vino, descalzos y saltando. | TE |
| Ez eban izan aukerarik berriz Plaentxia zapaltzeko. (Zirik 96).
| | JSM |
