| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | arrarki |
| Aldaerak | arraki |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Letra-izena / Metalinguistika |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Género masculino; masculino; varón. |
| Adibideak |
· Arrarkia eta emakia ez dira agertzen euskarazko adjetibuetan, bixentzat dogu akabera bardiña. / Masculino y femenino no aparecen en los adjetivos del euskera: ambos géneros tienen igual terminación. (TE) · Arrakiak eta emakiak guen bardiña dabelako gure hizketan, erderaz "concordancia vizcaína" esaten jakon hutsa eitten dogu. / Porque (en los adjetivos) el masculino y femenino tienen la misma terminación en nuestro idioma, incurrimos en lo que se dice concordancia vizcaína. (TE) · Erregiña librau da, erdittu, eta arrakia jaixo dana. / La reina ha parido y es varón el nacido. (TE) · Arrakia, emakia, umekia, izukia... / (TE) |
| Erabilera | Ez da erabiltzen. TEk arrarki dauka berba sarreran, baiña adibidietan arrarki nahiz arraki darabil, azken hau normaltxuagua dirudixana. |
| Esteka | |
| Oharrak | Lehelengo eta bigarren adibidiak berridatzi egin dira. |
| Ikusteko | -ki / -ka. |
Adibideak
| Arrarkia eta emakia ez dira agertzen euskarazko adjetibuetan, bixentzat dogu akabera bardiña. | Masculino y femenino no aparecen en los adjetivos del euskera: ambos géneros tienen igual terminación. | TE | |
| Arrakiak eta emakiak guen bardiña dabelako gure hizketan, erderaz "concordancia vizcaína" esaten jakon hutsa eitten dogu. | Porque (en los adjetivos) el masculino y femenino tienen la misma terminación en nuestro idioma, incurrimos en lo que se dice concordancia vizcaína. | TE | |
| Erregiña librau da, erdittu, eta arrakia jaixo dana. | La reina ha parido y es varón el nacido. | TE | |
| Arrakia, emakia, umekia, izukia... | TE |