Sarrera nagusia | zerikusi-en azpisarrera da. |
---|---|
Zk. | 0 |
Sarrera | zerikusixa euki |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Esapidea / Lokuzioa |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Tener relación / conexión; tener que ver. |
Esanahia | "Tener que ver, ser cómplice" (TE, 732). |
Adibideak |
· Zerikusi haundixa eukan gaizto harek etorri zan hondamendixan. / Aquel malo tuvo mucho que ver en el desastre que sobrevino. (TE) · Hodak zerikusixa dauke eurixakin. / Las nubes tienen relación con las lluvias. (TE) · Ez da segurua urdiñak irabaztia; zerikusi haundixa dauka ondiok partiduak. / No es seguro que ganen los azules; todavía tiene mucho qué ver el partido. (TE) · Jesus, zer? Laster etxera, ez? Nahi bai. Baiña ondiok zerikusixa daka... / (AN) |
Esteka |
Adibideak
Zerikusi haundixa eukan gaizto harek etorri zan hondamendixan. | Aquel malo tuvo mucho que ver en el desastre que sobrevino. | TE | |
Hodak zerikusixa dauke eurixakin. | Las nubes tienen relación con las lluvias. | TE | |
Ez da segurua urdiñak irabaztia; zerikusi haundixa dauka ondiok partiduak. | No es seguro que ganen los azules; todavía tiene mucho qué ver el partido. | TE | |
Jesus, zer? Laster etxera, ez? Nahi bai. Baiña ondiok zerikusixa daka... | AN |