| Zk. | 0 |
|---|---|
| Sarrera | zurkatx |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | zurkaitz |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Miedo, espanto, pánico, terror; escarmiento. |
| Esanahia | Bildura galanta; eskarmentua be esan nahi dau (JSM). |
| Adibideak |
· Zurkatxa ez da, ez maittetasuna eta ez errespetua. / El terror no es amor ni respeto. (TE) · Emon detsan pasariakin makaleko zurkatxa hartu dau. / (EEE) · Hau entzunaz, hazurretako unetaraiño zurkatxa sartuta ebala, urten eban lauoñian erruki eske. (Ibilt 462). / (TE) · Lehenguan horri biargiñorri ixa eskuak harrapau zetsazen matxinuak eta egundoko zurkatxa (escarmiento) sartu zetsan. / (JSM) |
| Ikusteko | bildur, izu, izuki. |
| Azpisarrera | zurkatxa sartu. |
Adibideak
| Zurkatxa ez da, ez maittetasuna eta ez errespetua. | El terror no es amor ni respeto. | TE | |
| Emon detsan pasariakin makaleko zurkatxa hartu dau. | EEE | ||
| Hau entzunaz, hazurretako unetaraiño zurkatxa sartuta ebala, urten eban lauoñian erruki eske. (Ibilt 462). | TE | ||
| Lehenguan horri biargiñorri ixa eskuak harrapau zetsazen matxinuak eta egundoko zurkatxa (escarmiento) sartu zetsan. | JSM |