| Sarrera nagusia | haragi-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 2 |
| Sarrera | haragi |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Carne [rel.]. |
| Esanahia | "La carne, enemigo del alma" (TE, 147). |
| Adibideak |
· Haragixak bere jabia benderatu gurariko indarrak dittuanetik, arimiak etsaitzat dau, mundua eta diabruagaz batera. / Desde el momento que la carne tiene fuerzas tendentes a subyugar a su señor, el alma le tiene por enemigo, a la vez que el mundo y el demonio. (TE) |
| Esteka | |
| Oharrak | Adibidia berridatzi egin da. |
Adibideak
| Haragixak bere jabia benderatu gurariko indarrak dittuanetik, arimiak etsaitzat dau, mundua eta diabruagaz batera. | Desde el momento que la carne tiene fuerzas tendentes a subyugar a su señor, el alma le tiene por enemigo, a la vez que el mundo y el demonio. | TE |