| Sarrera nagusia | keixa-en adiera da. |
|---|---|
| Zk. | 2 |
| Sarrera | keixa |
| Aldaerak | |
| Forma estandarra | gerezi |
| Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
| Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
| Baliokideak | Cereza, fruto. |
| Adibideak |
· Keixak patxarretan sartuta, erari gozua gertatzen da. / Las cerezas puestas en aguardiente hacen una excelente bebida. (TE) · Oin heldu haiz?, Gabonetan keixak!. / ¿Has llegado? ¡Cerezas (darte he) por Navidad!. (TE) · Keixa klase guztietatik anpolarixa onena. / De todas las clases de cerezas, las ampolaris son las mejores. (TE) · Mentua edozein arbolakin! Okarana, keixia... Ganorazko alia emoteko, mentau ein bihar dok! Porejenplo, keixak be dagozak klase pillo bat. Ta mentau bakua bada, ba, eitten jok dana ale igualekin, ta dana holakotxe ale txiki-txikixa, txori-keixia. Ta bestia, ba, edo beranduko keixia, edo anpolarixa, edo goiz-keixia edo... Bueno kindia mentau bakua dok; kindiak ez jakak mentau biharrik. / (JB) · [Esr.]Gabonetan keixak. / Promesa con que los mayores agtradecían a los menores algún servicio. (TE) |
| Erabilera arloa | Landara izenak |
| Izen zientifikoa | Prunus avium |
| Jakingarriak | Bes. goizkeixa, keixa anpolari, keixa baltz, keixa zuri, txori-keixa. JMEk beste honek be jaso dittu Bergaran: abade keixia, Amerika keixia, dultzakeixia, garagar keixia, keizberia.(ETNO). |
| Esteka | |
| Ikusteko | 1. keixa. |
Adibideak
| Keixak patxarretan sartuta, erari gozua gertatzen da. | Las cerezas puestas en aguardiente hacen una excelente bebida. | TE | |
| Oin heldu haiz?, Gabonetan keixak!. | ¿Has llegado? ¡Cerezas (darte he) por Navidad!. | TE | |
| Keixa klase guztietatik anpolarixa onena. | De todas las clases de cerezas, las ampolaris son las mejores. | TE | |
| Mentua edozein arbolakin! Okarana, keixia... Ganorazko alia emoteko, mentau ein bihar dok! Porejenplo, keixak be dagozak klase pillo bat. Ta mentau bakua bada, ba, eitten jok dana ale igualekin, ta dana holakotxe ale txiki-txikixa, txori-keixia. Ta bestia, ba, edo beranduko keixia, edo anpolarixa, edo goiz-keixia edo... Bueno kindia mentau bakua dok; kindiak ez jakak mentau biharrik. | JB | ||
| Gabonetan keixak. | Promesa con que los mayores agtradecían a los menores algún servicio. | TE |