Sarrera nagusia | zeru-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 2 |
Sarrera | zeru |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Cielo; Vida eterna. |
Esanahia | "Cielo de los bienaventurados" (TE, 733). |
Adibideak |
· Goi-garbi urdiñan gaiñeko arimen bizitza lekua, zorionekuen Zerua. / La habitación de las almas, encimera del azul firmamento, el Cielo de los bienaventurados. (TE) · [Esr.]Aberatsa, infarnuko laratza; pobria, zeruko loria. / El rico, llar en el infierno; el pobre, flor del cielo. (TE) · [Esr.]Juan hari zerura ortozik! / ¡Vete al carajo! (AS) |
Esteka |
Adibideak
Goi-garbi urdiñan gaiñeko arimen bizitza lekua, zorionekuen Zerua. | La habitación de las almas, encimera del azul firmamento, el Cielo de los bienaventurados. | TE | |
Aberatsa, infarnuko laratza; pobria, zeruko loria. | El rico, llar en el infierno; el pobre, flor del cielo. | TE | |
Juan hari zerura ortozik! | ¡Vete al carajo! | AS |