Bilaketa aurreratua

zigor
Sarrera nagusiazigor-en adiera da.
Zk.2
Sarrerazigor
Aldaerakzior
Forma estandarra
Kategoria gramatikalaIzen arrunta
IturriaTE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)
BaliokideakJunco flexible en aro, símbolo de autoridad.
Adibideak · Gure herrixan, alkate jaunak ziorra biribillian batuta eruaten eban eskuan, auzokueri nausixa zala agertzeko; baiña berak be, alkate jaunak, aittu zeixan, ez makilla sendua bezela gogorra, ezbada ze ziorran moduan biguntzen dana izan bihar zala. / En nuestro pueblo, el señor alcalde solía llevar en la mano un junco recogido en aro, para significar su autoridad al vecindario; pero al mismo tiempo, para que él, el señor alcalde, entendiera que su autoridad no era como la recia vara rígida, sino que debía ser flexible como el junco. (TE)

Esteka
OharrakAdibidia berridatzi egin da.
Ikusteko1. zuma, ihi.

Adibideak

Gure herrixan, alkate jaunak ziorra biribillian batuta eruaten eban eskuan, auzokueri nausixa zala agertzeko; baiña berak be, alkate jaunak, aittu zeixan, ez makilla sendua bezela gogorra, ezbada ze ziorran moduan biguntzen dana izan bihar zala.En nuestro pueblo, el señor alcalde solía llevar en la mano un junco recogido en aro, para significar su autoridad al vecindario; pero al mismo tiempo, para que él, el señor alcalde, entendiera que su autoridad no era como la recia vara rígida, sino que debía ser flexible como el junco.TE