Sarrera nagusia | bizar-en adiera da. |
---|---|
Zk. | 2 |
Sarrera | bizar |
Aldaerak | |
Forma estandarra | |
Kategoria gramatikala | Izen arrunta |
Iturria | TE: Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998) |
Baliokideak | Rebarba. |
Esanahia | Galdaketan, forjauan edo mekanizaziñuan piezian inguruan edo ertzetan sortzen dan sobrako eta kendu biharreko materixala (ETNO). / "Rebarba de los estampados" (TE, 268). |
Adibideak |
· Baskulian lehenengo zeregiña, bizarrak kentzia. / La primera operación de la báscula es quitar las rebarbas del forjado (estampado). (TE) · Bizarrak kentzen jarri nabe, gubil zabalakin. / Me han puesto a quitar la rebarba a las piezas estampadas, con un cincel. (TE) · Trokelak ganoraz ez zorroztiarren hemen gabixak, bizar-kentzen denpora gehixago galtzen. / (JSM) |
Adibideak
Baskulian lehenengo zeregiña, bizarrak kentzia. | La primera operación de la báscula es quitar las rebarbas del forjado (estampado). | TE | |
Bizarrak kentzen jarri nabe, gubil zabalakin. | Me han puesto a quitar la rebarba a las piezas estampadas, con un cincel. | TE | |
Trokelak ganoraz ez zorroztiarren hemen gabixak, bizar-kentzen denpora gehixago galtzen. | JSM |